Våra svenska vedspisar
presenterat av Valter Pettersson Isander,
Rönninge
Se även http://eldstäder.isander.se
|
Senast uppdaterad: Den svenska järnspisen En järnspis är på denna sida en eldstad av gjutjärn,
|
|
SPIS
Ordet SPIS torde komma av engelskans PLATS, PLACE, SPACE,
danska PEJS, tyska speisen (äta).
Dvs den plats i huset där DET hände, det viktigaste - maten, lyset, värmen,
gemenskapen!
Vedspisen av gjutjärn kom till svenska hem och stugor under slutet av 1800-talet.
Den ersatte den öppna härden, den var vedsnålare och gjorde köket mörkt.
Och man tvingades retligt byta ut grytor och kastruller med fötter till sådana
med flänsar eller utan fläns men med plan botten.
Motståndet var naturligtvis stort i stugorna, och först med påbud och tvång från
gods och herrar infördes nymodigheten.
Spisarna tillverkades av gjutjärn vid svenska
järnbruk och gjuterier, från söder till norr, många i Småland.
Några kända svenska gjuterier är Norrahammar, Husqvarna, Näfvekvarn, Klafreström,
Olsson och Skoglund och Bolinder.
Bruken köpte successivt varandra, och så småningom ersattes vedspisen av gasspis
och elektrisk spis.
Gjutjärnet gav fantasifulla former åt spisdetaljer, men de är i huvudsak
rektangulära,
med lösa kokplattor, eldstad, askutrymme och ugn.
Röken leddes ut bakåt eller uppåt i bakkant.
Man placerade ofta järnspisen på den gamla öppna härden, eller så fick den en
egen plats på sidan om.
Lysfotogen från Texas ersatte den öppna eldens
sken - sålunda kunde man fortsätta att arbeta vid spis och eld
även under mörkrets timmar. Och man slapp den osande tranlampan, talgdanken
och de farliga lysblossen av trä.
Järnspisen förbrukade inte så mycket ved som den öppna elden, man kunde strypa draget och värmen stannade kvar i rummet. Men spisen magasinerar värmen ganska dåligt - men rörspisen av tegel i "stugan eller salen" och kammare vad desto bättre på att suga värmen ur röken, eller så hade några råd att stoltsera med en äkta svensk kakelugn, som ju är en lika god vedeldare som rörspisen.
Tag vara på din gamla järnspis!
Den kan hålla hur länge som helst - gjutjärn brinner inte (men det gör
stålplåt..).
Men den är lite spröd för dragkrafter, så hamra inte på den, elda den med
förstånd, sköt om den så att den inte rostar.
Det finns reservdelar att köpa, och om sådana saknas så kan väl ni med verkstad
starta tillverkning.
Visa din spis här!
Skicka in en bild på din järnspis till den här sidan!
Skriv vad den heter, var den har stått, om du saknar något - ett brännjärn,
spisring, en vattenvärmare, eller vill veta mer om dess historia. Du vill kanske
köpa, sälja eller ge bort en spis - sätt in en annons gratis här! Det skall vara
begagnade spisar av gjutjärn.
Fotografiet får vara hur som helst, men tag gärna med tre sidor i samma bild -
fronten, ovanpå, ena sidan.
Din spis - tex - Spis Bild Namn Plats Hustyp Historia Ditt namn
Vedspisar! |
|||||||||||
1 Värdshuset Gröna Tuppen Östergötland Stationsbyggnad smalspår Typ 1930-tal, röranslutning till imkanal med upprökare. Foto Valter P |
2 Liten kokspis två plattor och ugn. Lejonfötter, Rejält rökrör. Vem tillverkar rören idag - oval-runt? Skansen 2001, Valter P. |
3 Laxen, plåt eller gjuten? Man bör skydda gjutjärnet med eldfasta tunna tegel, skär hörnkanterna 45° så sitter de kvar. Jula säljer den tydligen, jag har en i förrådet, men den verkar plåtig. Laxen, ska den brinna röd? Valter P |
|||||||||
3 Vårda din spis - Javisst! Husqvarna Liten. Spissvärta på tub, innehåller grafit, det tål 3000 grader minst, ligger som tunna molekylskikt och skyddar från oxidering. Snyggt. Blöt en svamp, tag svärtan, gnid runt, borsta snyggt, elda på. Valter P Torpet Haga, Södermanland, spisen ca 1875. |
4 Norrahammar Spis Sörmland, hos Ulla i Lerbo, lillstugan, Sylvia vi'n.. Valter P 2000 |
5 Husqvarna Kaminspis för skogshuggarkoja, troligen ca 1950, med upprökare, flänsrör+slätrör. 1000 kr Valter P 2005. |
|||||||||
6 Vedspis på Tyrisfall Gård, i Regna S:n, N Östergötland. Ca 1920-tal, plättlagg, kokkärl med fläns, zinkdisk, kopparkaffekanna, köksmiljö med mycket arbete. |
6 En annan orsak till luckans placering vänster/höger var att man ville ha en vattentank bredvid den heta eldväggen, och tanken skulle vara praktiskt placerad i köket.
Högerluckor har ofta en nolla före spisnumret,
|
7 Hej
Valter, tack för senast för kursen i Rönninge i mars, mkt bra. Hade litet
mailande med Mattias Rosberg igår. Han var på jakt efter en Bolinders
75:a. Precis den spisen som jag hittade förra veckan och köpte. Mattias
tyckte jag skulle lägga in en bild bara för att det är en så fin spis.
|
|||||||||
8
Hej! Nu har jag
äntligen hittat en bild på den järnspis jag sökt så länge.
Näfvekvarn 226, med den ovanliga luckan som fälls
nedåt. Våran är ett vrak just nu. Trasig både här och där. Men den tillhör
huset som vi köpt och flyttat, så det skulle vara bra om den gick att få
fason på den. Det fattas en del delar och sedan är den sprucken på flera
ställen. Har du några idéer om vad vi kan göra, eller var vi kan finna en
ny renoverad? |
9
Hejsan!! Vi har en gammal vedspis av märket THERMIA-VERKEN PATENT No 08 ARVIKA. som finns i kök nr 2 på övervåningen. Vi vet inte så mycket om den och jag har inte hittat någon information på Internet heller. Om någon vet något så är jag tacksam för information om den och vad den kan vara värd vid en försäljning? Vore tacksam för svar. Eva-Britt Eriksson 28 maj 2005 |
10 Jag hittat en ugnslucka från en gammal vedspis i min bagarstuga. Det är en rejäl lucka från en Bolinder´s spis. Jag tror att den kommer från en Bolinder´s no75. Siffran är en chansning. Ugnsluckorna såg lika ut på flera modellnummer. Om man tittar noga ser man att det på luckan står ”J & C G” skrivet ovanpå ett ”B”. Det står för Jean och Carl Gerhard Bolinder. Rester av deras företag ingår numera i Volvokoncernen (baserat på kort internetforskning). Det är ”B”-et i Volvo BM (Bolinder-Munktell). Mattias Rösberg SÖKES av Mattias: Vedspis Bolinder's 85. Precis allt av intresse.
Köper gärna en sprucken rosthög. Även isärplockad spis och lösa delar är
av intresse. |
|||||||||
11 Min
Husqvarna 0227
Jag tog en
bild på en kakelugn i en liten by i delstaten Kernten
i Österrike. Vidare kan jag meddela att jag har besökt industrimuseet i Ankarsrum. Det var ett häftigt ställe. Inte helt lätt att hitta, men efter lite snurrande i Ankarsrum hittade jag ett rött hus med ett fristående klocktorn på tomten. Eftersom det liknade en hembygdsgård drog jag in där och hittade en anslagstavla över museets öppettider. Det var naturligtvis stängt, men det gick att ringa ett antal nummer för ”besök efter överenskommelse”. Sagt och gjort. En mycket trevlig dam kom och guidade oss runt. Det fanns en del saker från järnbruket i den röda gården, men också på ytterligare ett ställe. Ankarsrum har gjort många häftiga gjutjärnsprylar! Ett besök rekommenderas! Mattias Rösberg, Väja |
|||||||||||
12 En Husqvarna No 2 Övre köket på Gröna Tuppen, Fårhult järnvägsstation och gästgiveri. (linjen Västervik - sydväst). En tydlig upprökare! |
13 En härlig komplett spis! BREVEN N 6 I smedernas bostadshus Flottbo i Brevens Bruk, Närke. Obs varmvattenberedaren av gjutjärn! |
13
Ugnslucka gjuten på Brevens Bruk 1800-tal. Hur används sidoluckan? (Fråga Lasse!) raden införd av Valter den 26 juni 2006 |
|||||||||
Visste du att ... Källa; Fritte på Nacka Byggnadsvård Kommentar: "åtminstone på Husqvarnas spisar"
|
14 Husqvarna No 228 Installerad i självägd "torp"-stuga ca 1880, tidigare eld i öppen härd. Södermanland, Vingåker socken. [Haddetorp [Haga] 1:5 Färgare Kassman 1:e ägare till fastigheten, 1:o Askers Härad, senare Vingåker] Foto Valter P/I 2006
16 |
15 Husqvarna No 5 Denna har jag fått o vet inte nåt om den annat än att jag ska montera in de i mitt torp nu till våren. Vet någon något om den så berätta gärna den 12 mars 2007 <<<<<< ===== Nu brinner det den 17 aug 2008 |
|||||||||
17 En spis från THERMIA-VERKEN Arvika Patent No 0812 Med termometer och allt 0-10 Bertil Sundberg 's |
18 Åkers Styckebruk, Södermanland, No 6 Två finns på Skansen i statarlängan It's burning Valter P.I. maj 2007 |
19 Torps Verkstad No 25 Hej Valter! Jag skickar en bild på min i Vimmerby nyinköpta spis Modell "Torps Verkstad nr 25". Säljaren uppgav att modellen skulle ha
börjat att tillverkas 1895 och den i så fall skulle vara från runt
sekelskiftet. |
|||||||||
|
21 Holmsbruks GMV Motala Vedspis nr 227 och kökspanna (nr "1"?) Insänt av Göran den 17 juni 2007: Vattenmantlad kökskamin Holmsbruk , för närvarande med sprucken vattenmantel, skall svetsas , hög effektivitet, värmer alla element + vatten i huset på 70 kvm , klarar av att på egen hand förse huset med värme under vintertid om man bara eldar. Dom står brevid varandra i kombination och har samma rökgas kanal. Kaminens rökgaser leds in i järnspisen och sedan ut i skorstenen. Till vänster sitter ett spjäll där reglerar man rökgaserna om man vill köra spis eller pannan, det går inte att köra båda samtidigt. Spjället öppnar en lucka o mellan spisarna. Huset är byggt 1931, men vi vet inget om ålder på spisarna eller ursprung. Mvh Göran Valter: Företaget omvandlades ca 1932 till Arctic AB, som tillverkade de tidiga absorptionskylskåpen, dvs de som inte har kompressor, men går på "värme" (ström, gasol etc). Vad betyder "GMV"? Gjuteri (och) Mekanisk Verkstad? |
||||||||||
Vedspisar och gamla kökspannor finner ni på denna sida | |||||||||||
|
23
En Norrahammar No 3 - på treben och ett blått. |
||||||||||
24 Vedspis Braås No 26 Braås Bruk i Småland lades ner i slutet av 1800-talet http://sv.wikipedia.org/wiki/Braås |
25
Hittade
bilder hemma. Spisen står i ett litet torp med en boyta på 12 kvm och ser ut att vara jämnårigt med spisen. Martin Landhage 20 nov 2007 |
||||||||||
26 Kort ved för en Husqvarna S2 nedrökare Det är en SPARSPIS!
Hej! Valter den 6 maj 2008: Det blir nog bra med hålet i botten. Det
finns ju skorsten som drar. Kan vara seg att starta om varmt ute? Ett
draghål i pipan att elda lite papper i kan vara bra.
|
|||||||||||
27
Skoglund & Olson No 48 från GEFLE Står i i ett hus i Sotenäs kommun i Bohuslän. Huset är byggt 1895.
|
|||||||||||
Bidrag nr 28
70
den 5 juli 2008 |
29 En vedspis Bolinder No 1527. |
||||||||||
30 En
Skoglund & Olsson No 7 från Gefle i Finnmarken hus 1880+ Anders Nilssons
|
31 Jag undrar över vilka år denna spis tillverkades? Jag håller f.n. att renovera skorstenen och spisen. MV Hälsningar /Tony Gustavsson Programmer, System Designer Intelligent Port Systems AB, Karlstad tony.gustavsson 18 aug 2008 |
||||||||||
Vedspisarna är gjutna med gjutjärn i formar för 100 år sedan | |||||||||||
32
Lingbo Gjuteri & Mek. Werkstads AB (ca 1890-) En spis. Vedspis. Skogsspis, vid kojruin. Hälsningar Stig Norell Järvsö i Hälsingland
|
33 En liten Husqvarna No 2
Hej, jag har en liten spis som jag undrar
om det går att få tag på den saknade lådan under ugnsluckan, och
eventuellt värde på spisen. Spisen räddade jag från tippen på 70-talet :)
Se text nästa cell nedan...../Valter |
||||||||||
Angående Husqvarna
nr 2 (ovan till höger), så är det en
barnspis. Jag vet att i Ankarsrum så
har man varje sommar en dag under vilken man gräddar
pannkakor åt traktens barn på en
dylik barnspis. Det sker utomhus och spisen är bara försedd med ett enkelt
rökrör. |
|||||||||||
34 Bolinder Baby
av B Hulth / Tack för allt fint i bilden! /Valter den 8 sept 2008
|
35 En kamin kan vara en spis
En Skoglund &
Olson No 33 |
||||||||||
36 Vedspis
W.S. Wem Stöpte Weds Spis? |
37
- sådärja
nu e den helt klar,va tycks, undrar om jag ska måla övre röret va tycker
du solongsålänge hälsar
www.birgittawidegren.com
Rörig 21 sept 2008 |
||||||||||
38 En central värme Kockums Kallinge, Geysir no_12. Gissar på 20-början på 30-talet, den fungerar utmärkt och elementen x 3 värms med självtryck. Omkopplaren nere till höger leder om elden så att vattnet i manteln inuti värms upp mera. Den används dagligen på vintertiden och håller ett stort hus drägligt vid temperaturer under -30°-strecket ibland. Magnus Skoglund, Junsele Jag har en tank på vinden där jag fyller på lite vatten ibland, det är väl en sorts expansionskärl antar jag. Har ingen riktig aning hur det fungerar men efter 1,5-2 timmar så är elementen brännheta, om man vill ha varmt i sovrummet uppe. Har en spis till som jag inte använts på 28 år (se bild höger) Husqvarna no_20. Jag gjorde upp en liten eld där idag, men det rök bara in. In den 22 sept 2008 |
39 Husqvarna no 20 |
||||||||||
40 Norrhult 526 Har stått stuga tillhörande Rockelsta, Södermanland. Till salu i Sparreholm. Norrhult ligger utanför Växjö i Småland. Gjuteriet startade 1901. |
rutan utan sin spis /Ruth
|
||||||||||
41 Skogens
Konung No
11 Är det en Husqvarna? Lejonet. Tidigt elektrifierad, miljövänlig, på svaj. Från Stig i oktober 2008 13 oktober 2008:
|
|||||||||||
42
Vedspis
Vari bestod patentet? En ansökan bara? Här är en kakelugnsspis. Allt i
ett, värme, mat, torktumlare, kaffeautomat. |
43 | ||||||||||
Vedspisar av gjutjärn håller länge. Längre ju äldre de äro. De kunna även rosta. | |||||||||||
Valter - en förnyad annons: |
|||||||||||
44 Husqvarnas Första Vedspis No 122 året 1885 Affisch Husqvarna 300 år |
|||||||||||
45 Denna vedspis Klafreström nr 826 har
stått ute i Brygghuset sedan början på 60-talet. Nu har den kommit in å de
är ljuvligt att känna dess värme å de är en hög mysfaktor! av "klafve"? Klafve (Klofve), föremål
med två skänklar afsedda |
|||||||||||
46 HUSQVARNA No 25 4 plattor! |
47 LAXEN 2 plattor! |
Viktoria's |
|||||||||
48
Hej Valter!
Jag har just upptäckt din fina hemsida med
järn- och rörspisar.
Bifogar en bild på järnspisen i torpet
Burtorp nära Medelplana på Kinnekulle i Västergötland. Torpet är från
mitten av 1800-talet, men köket sannolikt ombyggt på 1940-talet. Spisen
fungerar, men det ryker in mycket. Jag måste nog ta isär den och fixa
till alla delar.
Hälsningar
Per Olevik
Lidköping
Tack för 27:an! /Valter och Andra
|
49 /Valter den 3 febr 2009
|
||||||||||
En kökspanna är en
eldstad av gjutjärn i köket. |
|||||||||||
50 Hej Valter
Vill skicka in en bild
på en okänd kökspanna.
Pannan har fyra tuber på
respektive sida (4*5 cm) som var igensatta men är nu öppnade med ett
armeringsjärn.
Detta är fritt ur
hjärtat… M.v.h. |
51
Une
cheminée Denna kamin får en plats här bland svenska vedspisar eftersom många influenser kom från kontinenten till Sverige. Kaminen är tillverkad av Junker & Ruh i Karlsruhe i Tyskland, kring sekelskiftet 1900. Ofta kan man koka mat på toppen. Kol var vanligt bränsle under 1800- och 1900-talet. I Sverige fanns insatser för kakelugnar, och i dem eldades med stenkol eller koks. Koks bildas ur stenkol genom att vätgas och metan och andra gasande ämnen drivs ur stekolet, t ex vid gasverken, som sedan fick avsättning för restprodukten koks. Koks innehåller i huvudsak grundämnet kol C. Fotograferad i februari 2009 av Seth: Salut Valter et Ann, |
||||||||||
52 Den har stått i en timmerstuga i Sälen sedan huset byggdes -45. Den står just nu i garaget här i Göteborg! Järnlocket till höger döljer en före detta vattencistern, den stod på hyllkanten infästad i spisens högra sida. Järnluckan som ligger på spisen hör inte till spisen.
MVH Annika Eklund den 22 februari 2009 |
53 Ett tempel av tegel och teknik, med en gudom som nådde alla Ett gasverk i forna Stockholm. Foto: Valter februari 2009, Hjorthagen, Stockholms Gasverk |
||||||||||
|
|||||||||||
56
Gavleverken AB, GA Plagan AB, Lötängsgatan 10, GÄVLE, mekanisk
verkstad med ursprung i Lindahl & Runers mekaniska verkstad från 1847.
1893 ombildades företaget till Gefle Verkstäder AB. Efter en konkurs 1910
ombildades verkstadsdelen till Gefle Verkstads & Gjuteri AB, från 1924 med
namnet AB Gavleverken. "Den här spisen har jag ärvt efter min
far. Han var murare och när de rev ut vedspisar så tog han tillvara den
här. Vad jag förstår så är den tillverkar i Gävle. Den heter Gavleverken
nr 5. När gjordes den? Är det någon som vet så är jag tacksam att få reda
på det. Monas spis är en högerspis, den har vedinkast till höger.
Gjordes efter 1924, kanske på 1930-talet. |
|||||||||||
|
|||||||||||
57 Kom in den 24 maj 2009.
Klicka på bilden för större bild |
|||||||||||
58 En vedspis som sitter i den fastighet i Dyvelsten /
Forshaga, Värmland. Man eldar i mitten. Spisen har två bakugnar, en på varje sida. Matsalen har under många år används till auktionskammare och köket har varit lager. Håkan C Införd den 6 aug 2009 |
Näfvekvarn No 12 med PATENT Ankom med Stig /Valter den 22 sept 2009
Bidrag 59 |
||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
65 MVH Jimmie Hej Jimmie! Den är nog från 1920-talet, det syns på stilen, funktionell, inte så mycket krusidull. Och den är emaljerad på fronten. Kromade stålhandtag. Modernt...
Högereldad är ovanligare än vänster, vet ej varför. Kanske hade det att göra med vattencisternens placering hö-vä. Men ni har ju ingen sådan. Tidigare har det kanske varit en spiskåpa över, men inte säkert. Järnspisar fanns ju redan 1886. Men det beror på hur "rikt" huset var, järnspis var modernt då, och kostade slantar, och de gamla ville inte ha modernt, det var bara skumt med nyheter (kostade). Dessutom måste man köpa nya kastruller, och fotogen och det blev mörkt och otrevligt i köket... Valter Isander i Rönninge den 27 december 2009 |
66 Kamin kan bli fin, men det sitter nog hårt. ANTON H ANDERSSON LAHOLM PATENT Foto Mariele |
||||||||||
|
|||||||||||
68 En järnspis för ved, med tre plattor |
69 Alltså igen - en äkta Rottneros No 15, ja då är den väl gjord i Värmland! En bit norr om Karlstad. Vid sjön Fryken. |
||||||||||
70 Eldas sedan den tiden i Nysäter, nu av Sylvia i Nysäter, i Vingåkers Kommun, västra Södermanland. Foto maj 2010 Valter Isander
|
71
Lite lyx - termometer Thermia-Verken Arvika 0-1-2-3-4-5 |
||||||||||
|
|||||||||||
73 Husqvarna 726 med plats för l å n g (?) ved! Hej Valter! Hittade något kul på nätet om att en
anledning till att den första spisen hette 2 och inte 1 var att siffran är
snyggare…kul! Jag har inte stött på någon spis som tar
så pass långa vedpinnar som min förut, är det vanligt?
Hej Maya! Tack för brev. |
|||||||||||
|
|||||||||||
75 Har den rökutsläpp nedåt, stort runt hål (se spisen S2 ovan på denna sida, den rostiga spisen)? I så fall är det ju en "sparspis", dvs man tog fram den när det blev sommar, och satte den ovanpå den större spisen i köket. Röken går ner i det hålet, genom den ordinarie spisen. Men sparspisen blir fortare varm, spar ved, och det är ju vitsen med en sparspis. Som en spargris, ved är pengar och besvär. Och man slipper ett extra uttag för röken in i skorstenen! Bilden kom nyss från Stefan Hagström, Sandviken. Jag skrev till honom att "jag tror man kan få 1000 kronor för den", men kanske det är för mycket. Vem behöver en sparspis idag, när det finns elektriska plattor på sommaren..!? Men om den har utrök baktill kan den bli en vanlig spis! Valter Isander den 12 april 2012 |
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
Några svenska vedspistillverkare (gamla stilen i gjutjärn) |
|||||||||||
Norrahammar | Ankarsrum | Husqvarna | Carl Holmberg | Bolinder | Skoglund & Olsson | ||||||
Gefle Förenade Verkstäder | Sundsvalls Förenade Verkstäder | Halmstads Gjuterier | Kockums Kallinge | Skillingaryd |
Holmsbruk Motala |
||||||
Herrhults Bruk | Ursviken | Thermiaverken | Ebbes Bruk (Husqvarna) | Vulcan Verken | Katrineholms Bruk | ||||||
Anton H Andersson | Olsberg | A C Frykman | Mora Gjuteri | Askersundsverken | Nässjöverken | ||||||
Alfa | Norma | Bruzaholms Bruk | Velox | Idun | Etna Gjuteri | ||||||
Hults Bruk | Huseby Bruk |
Brevens Bruk Brefvens Bruk |
Scania | Helsingborgs Verkstäder | Jungmans | ||||||
Laholm | Åkers Styckebruk | Hälleforsnäs Bruk | Överum | Ebbamåla Bruk | Eriksbergs Mek. Verkstad | ||||||
Wisby Jerngjuteri | Jönköpings Mekaniska Werkstad (JMW) | Karlstads Mek Werkstad (KMW) | Högsjö Bruk (äldre tid) | Klafreströms Bruk | Högfors Bruk | ||||||
Gustafsströms Gjuteri |
Wärnamo Wernamo |
Torps Verkstad (Småland) |
Häfla Bruk |
Braås Bruk |
Lingbo Gjuteri & Mek. Werkstads AB (Hälsingland) |
||||||
Norrhult | Berba | Enko | Gavleverken | Rottneros Bruk | |||||||
Källor: | Egen |
Fredrik Lindström (föredrag Skansen) |
http://www.smelinkweb.com/ImageLibrary/1127/Museibroschyr_2007.pdf
http://www.j-davidssons.se/index.php (nya reservdelar) Gamla affärstryck Kungl Bibl http://www.hustillhus.se/spisar.html (nya o beg reservdelar, Alingsås) Staviken Fyr Vedspisen, Bakugnen i Värmland |
||||||||
Vet du fler? Maila mig - Valter |
Kakelugnar allmänt
Vi bygger en rörspis
Kurs i Uppsättning av rörspisar r
Kurs: Uppsättning av kakelugnar
|
© 2007-2014 Valter Pettersson Isander kokeapparat vedspis kokspis spis cheminée foyer
poêle à bois suédois Szwedzki drewno piec Holzofen Holzöfen puu-uuni
Brændeovn komfur komfur pejs komfurer vedspisar komfur jern pejs komfurer
støbejern komfur Antal besök sedan 8 maj 2006:
|